| Nós lutamos na linha da frente! Somos heróis de guerra. | Open Subtitles | قاتلنا أنا وأنت عند خط المواجهة نحن أبطال الحرب. |
| Somos heróis de novo! Mesmo sem o avião. | Open Subtitles | نحن أبطال ثانية حتى بدون الطائرة |
| Lembrem-se, agora Somos heróis. | Open Subtitles | يا رفاق تذكروا نحن أبطال الأن |
| Somos heróis! | Open Subtitles | يا الهي, نحن ابطال |
| "Somos" heróis? Nunca falha. | Open Subtitles | نحن ابطال لم نخفق ابدا |
| Não Somos heróis por fazer sexo sem proteção no baile de finalistas. | Open Subtitles | لسنا أبطالاً لقيامنا بالجنس الغير محمي في حفلة رقص |
| Temos o avião. Somos heróis. | Open Subtitles | حصلنا على الطائرة نحن أبطال |
| O quê? Não, não. Somos heróis, meu. | Open Subtitles | لا يا رجل نحن أبطال |
| - Nada. Somos heróis, meu. | Open Subtitles | لا شيئ، نحن أبطال يا رجل |
| - Nada. Somos heróis, meu. | Open Subtitles | لا شيء، نحن أبطال يا رجل |
| Sim, Somos heróis como o Matt Parkman. | Open Subtitles | (أجل، نحن أبطال كـ(مات باركمان |
| Somos heróis. | Open Subtitles | نحن أبطال |
| É isso que somos? Heróis? | Open Subtitles | هل نحن أبطال ؟ |
| Graças aos deuses! Somos heróis! | Open Subtitles | يا الهي, نحن ابطال |
| "Somos" heróis? Nunca falha. | Open Subtitles | نحن ابطال لم نخفق ابدا |
| Vou ser o salvador, Somos heróis. | Open Subtitles | سوف ينقذ اليوم، نحن ابطال |
| Somos heróis para esta vila. | Open Subtitles | ِ نحن ابطال هذه المدينه |
| Não. Tu e eu não Somos heróis. O mundo não faz heróis. | Open Subtitles | لا، لسنا أبطالاً يا (هولي) والعالم لا يصنع أي أبطال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 