| Somos melhores que isso, certo? Somos artistas. | Open Subtitles | نحن أفضل من هذا, اليس كذلك فنحن فنانين |
| Relaxa, McGee. Somos melhores que ele. | Open Subtitles | اهدأ ماكجى نحن أفضل من هذا الرجل |
| Somos melhores que o destino. | Open Subtitles | نحن أفضل من القدر. |
| Somos melhores que isto. | Open Subtitles | نحن أفضل من هذا |
| Nós não nos vingamos assim. Senão não Somos melhores que os Jaffa. | Open Subtitles | لكن لن ننتقم بهذه الطريقة او لن نكون أفضل من الجافا |
| - Mas não são... - Somos melhores que humanos. | Open Subtitles | .. لكنك لست - نحن أفضل من البشر - |
| Somos melhores que isto, meu. | Open Subtitles | نحن أفضل من هذا |
| Somos melhores que isso, meu. | Open Subtitles | نحن أفضل من هذا |
| Esta é a nossa vizinhança! Os nossos lares! Somos melhores que isto. | Open Subtitles | هذا حينا، ومنازلنا نحن أفضل من هذا! |
| Somos melhores que isto. | Open Subtitles | نحن أفضل من هذا |
| Somos melhores que isso. | Open Subtitles | نحن أفضل من هذا |
| - Somos melhores que isso. | Open Subtitles | - نحن أفضل من ذلك. |
| Se desonramos a nossa lei e matamo-lo, não Somos melhores que os infiéis. | Open Subtitles | إذا خالفنا رمزنا وقتلناه فلن نكون أفضل من الكافرين |
| Se entregarmos estas pessoas não Somos melhores que os Wraith. | Open Subtitles | إذا أدرنا ظهورنا عن هؤلاء الناس "لن نكون أفضل من "الريث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 