| Somos os melhores, sem dúvida, assim como nós costumávamos fazer | Open Subtitles | نحن الأفضل ، بلا شك لنفعلها كما كنا نفعلها |
| Wildcats, Somos os melhores | Open Subtitles | فريق القطط البريّة , نعم , نحن الأفضل , أجل |
| Somos os melhores, sem duvidas, como nós costumávamos fazer | Open Subtitles | نحن الأفضل ، بلا شك لنفعلها كما كنا نفعلها |
| No que toca ao basquetebol Nós Somos os melhores | Open Subtitles | عندما يتعلق الامر بكره السله نحن الافضل ، قل ماذا |
| O que quis dizer é que Somos os melhores. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يقصد مايكل قوله أننا الأفضل |
| Vamos, borracholas! Vamos mostrar a estes pêssegos que ainda Somos os melhores no que fazemos: | Open Subtitles | هيا يا رفاق، لنري هؤلاء الدراق أننا ما زلنا الأفضل فيما نفعله |
| Somos os melhores dos melhores, e não tenhas dúvidas, iremos esmagar-te, para ficarmos nós com o papel. | Open Subtitles | نحن الأفضل من الأفضل. ولا تخطئي، سوف نسحقك ونحصل على الدور بأنفسنا. |
| Quer melhor criptografia em Langley, contrate o nosso pessoal, Somos os melhores. | Open Subtitles | أتريد تشفير أفضل في لانجلي، عين قومنا ليفعلوه. نحن الأفضل |
| Somos os melhores em... Ouve. Nada de merdas. | Open Subtitles | نحن الأفضل اسمع، توقف عن العبث |
| Se não forem, nós vencemos. Mais uma vez, Somos os melhores. | Open Subtitles | لا يذهبوا ثم نفوز ومرة أخرى نحن الأفضل |
| Afinal, Somos os melhores de Nova York. | Open Subtitles | نحن الأفضل فى نيويورك، بعد كل شيء. |
| Somos os melhores, é certo | Open Subtitles | نحن الأفضل و قد أثبتنا ذلك |
| Somos os melhores nisto. | Open Subtitles | نحن الأفضل في هذا الأمر |
| -É isso aí! Conseguimos. -Nós Somos os melhores! | Open Subtitles | لقد فعلناها يا رفاق أجل، نحن الأفضل - |
| Somos os melhores, não somos? | Open Subtitles | نحن الأفضل, ألسنا كذلك؟ |
| Menina, Somos os melhores. | Open Subtitles | يا آنسة. نحن الأفضل. |
| "Somos os melhores do mundo." | Open Subtitles | "نحن الأفضل في العالم" |
| - Somos os melhores do mundo. | Open Subtitles | - نحن الأفضل في العالم - |
| Mas a nossa equipa está aqui e Somos os melhores no que fazemos. | Open Subtitles | لكن فريقنا بأكمله هنا و نحن الافضل فيما نفعله |
| Mas a vantagem deste pequeno desconforto social é o facto de que, quando se trata de correr debaixo de grande calor durante longas distâncias, somos esplêndidos, Somos os melhores do planeta. | TED | وميزة ذلك ليست الازعاج الاجتماعي نتيجة رائحة العرق ولكن عندما يأتي الامر فيما يخص الجري في درجات حرارة مرتفعة .. ولمسافات طويلة نحن مميزون جداً .. نحن الافضل على الكوكب |
| Acho que Somos os melhores do mundo quando se trata de oferecer a melhor carne aos nossos amigos. | Open Subtitles | \u200fأعتقد أننا الأفضل في العالم \u200fحين يتعلق الأمر \u200fبتقديم أفضل اللحوم على المائدة لأصدقائنا \u200fفي النهاية. |
| E ainda Somos os melhores. | Open Subtitles | و ما زلنا الأفضل للآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 