عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos os vossos irmãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن إخوانكم
| Somos os vossos irmãos, irmãs... pais, os vossos filhos. | Open Subtitles | نحن إخوانكم أخواتكم، آبائكم أطفالكم |
| Somos os vossos irmãos, irmãs, | Open Subtitles | نحن إخوانكم أخواتكم |
| Somos os vossos irmãos, as vossas irmãs... | Open Subtitles | نحن إخوانكم ...أخواتكم ! |