عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos quem somos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن ما نحن عليه
| Nós Somos quem somos. | Open Subtitles | نحن ما نحن عليه |
| Somos quem somos. | Open Subtitles | نحن ما نحن عليه |
| Somos quem somos. | Open Subtitles | أعني, نحن ما نحن عليه |
| Nós Somos quem somos. | Open Subtitles | نحن ما نحن عليه. |
| Nós Somos quem somos. | Open Subtitles | نحن ما نحن عليه |
| Somos quem somos. | Open Subtitles | نحن ما نحن عليه |
| Phil... nós Somos quem somos. | Open Subtitles | من يهتم؟ (فيل) نحن ما نحن عليه |