"somos soldados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن جنود
• إننا جنود
• ونحن جنود

Nós Somos soldados, por Deus. Sempre tomámos por reféns quem nos apetecesse.
نحن جنود للرب.نأخذ ما نريد وليذهب الباقى الى الجحيم.

Somos soldados e não assassinos. Foi por isso que vocês me drogaram e não me mataram.
نحن جنود ولسنا قتلة لذلك خدرتني ولم تقتلني في المرة الأولى

Somos soldados numa guerra de demónios para trazermos o apocalipse?
إذاً , نحن جنود في حرب الكائن الشيطاني التي ستتسبب بدمار العالم؟

Somos soldados, não selvagens.
إننا جنود لسنا وحوش

Nós Somos soldados. O que te pedirem, tu fazes.
نحن جنود يا أخي و مهما كانت الأوامر , يجب أن تُنفذ

Nós Somos soldados do Exercito Vermelho, vamos defender a nossa Pátria até á ultima gota de sangue.
نحن جنود الجيش الأحمر، وسندافع عن وطننا حتى آخر قطرة دمّ

Mas nós Somos soldados africanos e vocês são fuzileiros.
ولكن نحن جنود أفارقة وأنتم مشاة البحرية.

Somos soldados profissionais. Temos uma missão.
والأن نحن جنود محترفون , ولدينا مهمة لننجزها

Somos soldados, acho que entendemos quais são os riscos.
نحن جنود , و أعتقد بأن جميعنا يفهم الأمور التي على المحك

Verdadeiros IRA, não somos mercadores, Somos soldados.
"آي آر أيه" حقيقي، نحن لسنا بتجار، نحن جنود

Somos soldados ou esqueceste-te da cadeia de comando?
نحن جنود أو أنك نسيت سلسلة الأوامر؟

Nós Somos soldados! Fazemos o trabalho sujo!
نحن جنود الحرب نحن نقوم بالأعمال القذرة

Somos soldados. Mate-me a mim.
نحن جنود إقتلني

Somos soldados da liberdade.
نحن جنود للحرية

Somos soldados e estamos armados.
نحن جنود و نحن مسلحون

Somos soldados. Fizemos um juramento.
نحن جنود لقد أقسمنا قسماً

Nós Somos soldados.
نحن جنود محاربين.

Não somos políticos, Somos soldados.
لسنا سياسيين ، إننا جنود.

Somos soldados do Ori.
" إننا جنود الـ " أوراى

E nós Somos soldados, só sabemos lutar.
ونحن جنود, ونحن لا نجيد سوى القتال.