| Somos teus amigos. E agora, precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | نحن أصدقائك و الآن نحن بحاجة إلى مساعدتك. |
| Somos teus amigos, Adam. Nunca mais tentamos controlar outra vez. | Open Subtitles | نحن أصدقائك يا آدم لم نحاول يوماً السيطرة عليك |
| A festa é tua amiga. Somos teus amigos. | Open Subtitles | الأحتفال هو صديقك, نحن أصدقائك. |
| Somos teus amigos, a tua família. | Open Subtitles | نحن أصدقاؤك. عائلتك |
| Lembra-te apenas que eu e Rasha Somos teus amigos de verdade! | Open Subtitles | وتذكر دائماً أنني وروس أصدقاءك الحقيقيون. |
| Mas Bender, Somos teus amigos. | Open Subtitles | ولكننا صديقاك. |
| Chamas-te Cordelia, não és um gato, andas no liceu e Somos teus amigos. | Open Subtitles | إسمك (كورديليا) , أنتِ لست قطة أنت في المدرسة , و نحن أصدقائك , حسناً |
| Agora, Curt e eu, Somos teus amigos. | Open Subtitles | الآن، ني وكيرت، نحن أصدقائك. |
| Somos teus amigos, certo? | Open Subtitles | نحن أصدقائك .. أليس كذلك؟ |
| Nós Somos teus amigos, e não te traímos. | Open Subtitles | نحن أصدقائك ولم نقم بخيانتك, |
| Somos teus amigos. | Open Subtitles | انصت، نحن أصدقائك, مفهوم؟ |
| Somos teus amigos. | Open Subtitles | هيه، نحن أصدقائك |
| O que o Kanan está a dizer é que não somos teus inimigos, Somos teus amigos. | Open Subtitles | ما يقصده (كنعان) أننا (لسنا أعدائك يا (كيودوبس نحن أصدقائك |
| Somos teus amigos. A tua família. | Open Subtitles | نحن أصدقائك وعائلتك |
| Somos nós, Somos teus amigos. | Open Subtitles | -يا (نيثين) هذا نحن نحن أصدقائك |
| Somos teus amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقائك |
| Somos teus amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقائك. |
| Somos teus amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاؤك. |
| Somos teus amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاؤك. |
| Não Somos teus amigos. | Open Subtitles | لسنا أصدقاءك. |
| Somos teus amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاءك |
| Somos teus amigos. | Open Subtitles | نحن صديقاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 