عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos todos irmãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جميعنا إخوة
-
كلنا أخوة
| Somos todos irmãos aos olhos do Senhor. | Open Subtitles | جميعنا إخوة في أعيُن المَولى |
| Somos todos irmãos em Cristo. | Open Subtitles | جميعنا إخوة في المسيح. |
| Somos todos irmãos. | Open Subtitles | كلنا أخوة |
| Chopper, Somos todos irmãos. | Open Subtitles | شوبر) كلنا أخوة) |