| Eles são um casal falso, não são a sério. Nós Somos um casal a sério. | Open Subtitles | إنهما ثنائي مزيف, ليسوا حقيقين نحن ثنائي حقيقي |
| Somos um casal ou dormiste comigo só para eu ficar longe da droga? | Open Subtitles | هل نحن ثنائي, أم أنك فقط مارست معي الجنس في "فيغاس" |
| Onde vai a Gwen, vou eu. Estou com a Gwen. Somos um casal. | Open Subtitles | انا اذهب حيثما تذهب جوين انا مع جوين الان, نحن مرتبطان |
| Somos um casal de posses sem filhos e imenso amor para dar. | Open Subtitles | نحن زوجان غنيان وليس لدينا أي اطفال ولدينا كثير من الحب لنقوم بمشاركته |
| Somos um casal recém-casado com uma atracção pela vida de cowboy, certo? | Open Subtitles | نحن زوجين حديثين ذوي ميول للجذور المتوحشة الغربية |
| Isto é só sexo. Não Somos um casal. | Open Subtitles | هذه مجرد معاشرة، لسنا ثنائياً |
| Já fizemos isso. Eu entendo. Não Somos um casal. | Open Subtitles | سبق وخضنا بهذا الموضوع فهمت أننا لسنا زوجاً |
| Nós agora Somos um casal. | Open Subtitles | كانت للأزواج فقط لكن لدي أخبار عظيمة نحن زوج الآن |
| Pronto, Somos um casal. Adiante. Não faças grande alarido em relação a isto. | Open Subtitles | حسنا , نحن عشيقان مهما يكن , لا تجعل منه أمر كبيراً |
| Não Somos um casal. Somos parceiros. | Open Subtitles | لا نحن لسنا زوج نحن مجرد شريكان |
| Somos um casal de animais selvagens a grunhir um com o outro para atirar papel higiénico pela frincha da porta do WC. | Open Subtitles | كان أمامنا مستقبل لامع ومشرق والآن نحن ثنائي من الحيوانات الجامحة نصرخ على بعضنا لرمي بعض ورق المرحاض عبر الشق الموجود في باب الحمام |
| Sim, Somos um casal muito poderoso. | Open Subtitles | أجل ، نحن ثنائي قوي |
| Já Somos um casal velho. | Open Subtitles | نحن ثنائي متزوج قديما الآن. |
| Nós Somos um casal a sério. | Open Subtitles | .ونصبح مرتبطان بصدق .نحن مرتبطان بصدق |
| Somos um casal. | Open Subtitles | نحن مرتبطان. |
| Sabes... Somos um casal com um casamento feliz... e não nos podemos esquecer disso. | Open Subtitles | أتعرف... نحن زوجان سعيدان... ويجب ألا ننسى ذلك أبداً |
| Mas, agora, Somos um casal que discute. | Open Subtitles | ولكن الان نحن زوجان بينهم معركة |
| Eu sei, eu disse-vos, Somos um casal muito forte. | Open Subtitles | أعرف , أخبرتكما من قبل , نحن زوجين أقوياء |
| Somos um casal liberal que gosta de apostar forte. | Open Subtitles | نحن زوجين متحررين و نحب الإثارة |
| Sr. Murphy, não Somos um casal. | Open Subtitles | سيد ( ميرفي )، إننا لسنا ثنائياً مُشتَركاً |
| Lembra-te... Não Somos um casal, já sei. | Open Subtitles | الأن تذكري - لسنا ثنائياً! |
| O Chandler e eu não Somos um casal gay! | Open Subtitles | ! تشاندلر وأنا لسنا زوجاً شاذاً |
| Somos um casal idoso. | Open Subtitles | ـ نحن زوج من العجائز |
| Pronto, Somos um casal. | Open Subtitles | حسنا , نحن عشيقان |
| Nós não Somos um casal. | Open Subtitles | نحن لسنا زوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 