عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos um exército" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن جيشٌ
-
نحن جيش
| - Agora somos um exército, Miles? | Open Subtitles | قمتَ بالإستطلاع ؟ ماذا هل نحن جيشٌ الآن يا (مايلز) ؟ |
| Agora somos um exército. | Open Subtitles | نحن جيشٌ الآن |
| Senhores, somos um exército de espíritos. Vietnã esmagou nossas almas. | Open Subtitles | نحن جيش العالم و"فيتنام" سحقت أرواحنا |
| somos um exército invisível. | Open Subtitles | نحن جيش غير مرئي |
| somos um exército invisível. | Open Subtitles | نحن جيش غير مرئي |
| Nós somos um exército. | Open Subtitles | و نحن جيش |