عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos um sucesso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أننا نجحنا
-
لقد نجحنا
| Isso quer dizer que somos um sucesso. | Open Subtitles | ذلك معناه أننا نجحنا |
| Diria que somos um sucesso. | Open Subtitles | في رأيي أننا نجحنا |
| somos um sucesso! Número um no nosso horário! | Open Subtitles | - لقد نجحنا ، برنامجك احتل المرتبة الأولى ! |
| Eles nos adoraram. somos um sucesso. | Open Subtitles | لقد أحبونا , لقد نجحنا |
| somos um sucesso. | Open Subtitles | لقد نجحنا |
| somos um sucesso! | Open Subtitles | لقد نجحنا! |