عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos uma cidade pequena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن بلدة صغيرة
| Somos uma cidade pequena e sabemos que ninguém pode esconder nada. | Open Subtitles | نحن بلدة صغيرة وجميعنا نعرف بأننا لانستطيع بأن نخفي شيئا |
| Somos uma cidade pequena. | Open Subtitles | نحن بلدة صغيرة. لا نملك الميزانية التي تملكها مدينة (غدانسك) |
| - Somos uma cidade pequena. | Open Subtitles | نحن بلدة صغيرة |