"sondagens mostram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استطلاعات الرأي

As sondagens mostram a medida a ganhar votos ultimamente, apesar de 20% serem indecisos.
وتُظهر استطلاعات الرأي ازدياد الدعم في الأشهر الأخيرة، رغم أن زهاء 20 في المئة من البلاد لا تزال مترددة

sondagens mostram que os homens mentem o dobro das vezes que as mulheres – assumindo que as mulheres a que perguntaram disseram a verdade.
الآن تظهر استطلاعات الرأي أن الرجال يكذبون أكثر بضعفين من النساء -- إن افترضنا أن النساء اللواتي سئلن قلن الحقيقة.

As últimas sondagens mostram uma subida nas taxas de aprovação política, étnica e económica.
تشير أحدث استطلاعات الرأي لدينا ...أن أرقام موافقتك في إرتفاع عبر السياسية والعرقية والبنود الاقتصادية

As sondagens mostram que a maioria dos americanos se opõe à lei proposta para limitar o número de filhos a 2 por família.
"مانهاتن))" "تكشف استطلاعات الرأي أنّ الأمريكيين {\pos(195,220)}""يعارضون قانون "طفلان لكل عائلة

- E em Nova Iorque, as mais recentes sondagens mostram que Harper Morrison vai à frente.
تظهر آخر استطلاعات الرأي هاربر موريسون) في الصدارة)