"song" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سونغ
• سونج
• زأغانى

Os intrusos Liao fizeram a formação Tianmen, com uma perda imensa de soldados Song.
متطفلو لياو نفذو تشكيل تيان مين, نتيجة الخسائر الكبيرة لجنود سونغ.

Ao longo destes últimas décadas da Dinastia Song tudo o que temos visto são regulamentos inúteis e trapaças.
خلال العقود المختلفة السابقة من حكم عائلة سونغ كل ما شهدناه قوانين بلا فائدة و الكثير من الخداع.

Distintos líderes da cadeia de restaurantes Dim Song, é com o maior prazer que vos apresento, a uma grande lenda do mundo do marketing, Mikhail Galkin.
مدراء سلسلة مطاعم ديم سونغ الموقرين إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم الأسطورة في عالم التسويق ميخائيل غالكين

Vocês três ficam aqui em cima Oficial Song, tome conta deles.
أنتم الثلاثة ، ابقوا بالاعلى ، أيها الظابط سونج أبقى عينيك عليهم

Tinha comido camarões com sal e pimenta no Hop Song.
تناولت فطوراً متأخراً كاملاً من الملح والفلفل الروبيان في هوب سونج

Como resultado, a cadeia de restaurantes Dim Song registou o record de perda dos últimos 4 meses.
نتيجةً لذلك، أظهرت الاحصائيات انخفاض حاد في أسهم ديم سونغ

Ouvi dizer que ele limpou a Song e o Seo.
لقد سمعتُ أنه تخلّص من "سونغ" و "مدير المسؤولين".

Junggi Song, e Mogyeong CHOl.
وون سانغ بارك جونغ غي سونغ وَ موك يونغ تشوي.

Cruzámos as informações com os telemóveis do Song e PARK.
حقّقنا أيضًا في هواتف سونغ جونغ غي وَ بارك وون سانغ.

Os bárbaros sabem que o vosso Chanceler nunca entregará o último forte da dinastia Song.
البرابرة تعرف المستشارة الخاصة بك لن نستسلم أبدا الماضي معقل من سلالة سونغ.

E a paisagem está a mudar. Há três anos, quando comecei a pensar nisto, apenas existia um cabo ao longo da costa ocidental da África, representada neste mapa do Steve Song, como uma fina linha preta.
والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات، حين بدأت أبحث في هذا الأمر، كان هناك كابل واحد في اتجاه الساحل الغربي لإفريقيا، ممثل في هذه الخريطة من طرف ستيف سونغ بهذا الخط الأسود الرفيع.

Nós, no Congresso, não somos ingénuos. O General Song ...
نحن لسنا أطفال في الكونغرس الجنرال سونغ

Aquela médica é mesmo parecida com a princesa Dothraki da série lendária "Song of Ice and Fire".
تلك الطبيبة هناك تبدو تماما مثل أميرة "الداثريكوي". من مسلسل "سونغ أوف آيس آند فاير" الأسطوري.

Por favor, descreva um típico ciclo de vinte e quatro horas no Papa Song.
صفي لي كيفَ تعملون في مطعم "بابا سونغ" في مدة 24 ساعة؟

Leitoa aquela é a unidade de inteligência, e aquele é o Song.
ذلك مضحك! ذلك هو فريق الإستخبارات. ذلك الجانب هو مجموعة (سونغ).

O Seo, a Madame Pequena e a Sra. Song.
مدير المسؤولين, والسيدة الصغيرة, و السيدة "سونغ".

Se o chefe Song ainda estivesse por aqui... um puto como o Den não passaria de um menino de recados.
لو الزعيـم "سونج" لا يزال موجوداً فإن قِزمـاً مثل "دين" لن يكون سوى مِرسال

O seu filho, Song Yongije, morreu com 5 anos."
إبنه "سونج يونجي" توفي عن عمر 5 سنوات

{\ An8} Song Liang, pai é o presidente da Assembleia
إن الأب ليانج سونج هو رئيس الجمعية

{\ An8} Song Liang, ele ajudou a direita?
ان ليانج سونج يساعدنا أليس كذلك؟

Se queres mergulhar na tristeza, vamos para a minha casa, ouvir a banda sonora de Garden State, ver a "Brian's Song".
اذا كنت تريد أن تغوص فى احزانك تعالى معى الى البيت نستمع الى : جاردن ستات زأغانى :