عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonhar com isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحلم بذلك
-
أحلم بهذه
| Ando a sonhar com isto há muito tempo. | Open Subtitles | كنت أحلم بذلك منذ وقت طويل |
| Andava a sonhar com isto. Não conseguia ver a hora de voltar. | Open Subtitles | ,كنت أحلم بذلك |
| Tens razão. há 18 meses que ando a sonhar com isto. | Open Subtitles | أنت محق,لقد كنت أحلم بهذه لثمانية عشر شهرا |
| Ando a sonhar com isto desde menina. | Open Subtitles | أنا أحلم بهذه اللحظة منذ أن كنت فتاة صغيرة |