| Podias ao menos dizer-me onde a tua próxima missão secreta te vai levar para que possa sonhar contigo? | Open Subtitles | هل تستطيع على الأقل أن تُخبرني أين هي مُهمتك السرية القادمة التي ستأخذك مني لكي أتمكن أن أحلم بك وأنت هُناك؟ |
| Eu costumava sonhar contigo todo tempo. -Ah, João. | Open Subtitles | كنت أحلم بك طوال الوقت "عزيزى "جونى |
| Estava mesmo agora a sonhar contigo. | Open Subtitles | مرحباً كنت أحلم بك |
| Agora, se não te importas, vou voltar a dormir para poder sonhar contigo. | Open Subtitles | والآن، إن لم تمانعي، سوف أعد إلى النوم حتى أحلم بكِ أنتِ |
| Quero deitar-me, dormir, fechar os olhos e nunca mais sonhar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أستلقي على فراشي وأخلد للنوم، وأغمض عينيّ دون أن أحلم بكِ ثانية أبداً. |
| Porque iria sonhar contigo a remexer nas minhas coisas? | Open Subtitles | ولماذا سأحلم بك وأنت تفتش أشيائى؟ |
| Vou sonhar contigo. O que foi? | Open Subtitles | سأحلم بك ! (وايت) |
| Estava a sonhar contigo. | Open Subtitles | لقد كنت أحلم بك |
| E sonhar contigo Não me ajuda a fazer | Open Subtitles | أن أحلم بك لن يساعدني بشيء |
| Vou sonhar contigo no meu coração. | Open Subtitles | سوف أحلم بك بداخل قلبي |
| Olá, amor, estava a sonhar contigo. | Open Subtitles | عزيزتي كنت أحلم بك للتو |
| A sonhar contigo | Open Subtitles | أحلم بك |
| Costumava sonhar contigo. | Open Subtitles | كنت أحلم بك |
| Estou a sonhar contigo. | Open Subtitles | كنت أحلم بك |
| Todas as vezes que leres isto, lembra-te que estarei a sonhar contigo onde quer que eu esteja no Universo. | Open Subtitles | في كل مرة تقرأي هذا تذكري أنني أحلم بكِ من كون بعيد |
| Tem graça, estava a sonhar contigo. | Open Subtitles | إنّه أمر مضحك، لكنّي كنت أحلم بكِ للتوّ |
| - Vou sonhar contigo. | Open Subtitles | سأحلم بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 