عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonharem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حلموا
-
يحلمون
| Se eles pensarem nela, ou sonharem com ela... então vai saber. | Open Subtitles | إذا فكروا بها أو حلموا بها حينها ستعرف بها |
| E se sonharem... Tiram poderes ao Sr. Eléctrico. | Open Subtitles | وإذا حلموا - سيسلبون القوة من الإستاذ إلكتريك - |
| Mas o Planeta Drool é um sítio para as crianças sonharem e se divertirem. | Open Subtitles | ولكن كوكب درول مكان للأطفال يحلمون ويمرحون فيه للأبد |
| A sonharem e a esperarem... | Open Subtitles | يحلمون ويتأملون... |