| Oh, Jacques, quantas vezes Sonhei contigo, um rapaz como tu, honesto, um pouco pateta, que me procurava e me dizia: | Open Subtitles | أوه، جاك كم حلمت بك. بولد مثلك صادق، وساذج إلى حد ما |
| -A propósito, ontem Sonhei contigo. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، لقد حلمت بك ليلة البارحة |
| Em Melbourne, uma noite Sonhei contigo. | Open Subtitles | . فى أحدى الليالى فى ملبورن ، حلمت بك |
| Camille Sonhei contigo esta noite, enquanto dormia com outra. | Open Subtitles | كاميل.لقد حلمت بكِ ليلة أمس عندما كنت برفقة إمرأه أخرى |
| Sonhei contigo. Na noite em que disparei no tipo que a matou, sonhei que era eu que estava a morrer. | Open Subtitles | لقد حلمتُ بكَ ليلة أطلقتُ النار على الرجل الذي قتل أمي |
| Sonhei contigo. -Sonhaste? | Open Subtitles | ـ لقد حلمتُ بكِ ـ حقاً؟ |
| Sabes o que é estranho? Acho que Sonhei contigo a noite passada. | Open Subtitles | أمر غريب، أعتقد أني حلمت بك بالأمس |
| Sonhei contigo há um par de noites. | Open Subtitles | في الحقيقة حلمت بك من بضعة ليالي ماضية |
| Sonhei contigo, numa destas noites. | Open Subtitles | أتعلم بأنني حلمت بك ليلة البارحة؟ |
| Sonhei contigo ontem à noite, Faca Branca. | Open Subtitles | لقد حلمت بك الليلة الماضية "أيها "السكين الأبيض |
| Sabes ao longo dos séculos, Sonhei contigo. | Open Subtitles | لعلمك، إنّي عبر القرون المديدة حلمت بك |
| Esta noite Sonhei contigo. | Open Subtitles | حلمت بك اليلة الماضية |
| - Sonhei contigo esta noite. - Comigo? | Open Subtitles | لقد حلمت بك ليلة أمس - بي أنا؟ |
| - Sonhei contigo esta noite. | Open Subtitles | حلمت بك ليله البارحه |
| Sonhei contigo esta noite. | Open Subtitles | لقد حلمت بك الليله الماضيه |
| Sonhei contigo ontem à noite. | Open Subtitles | لقد حلمت بك ليلة البارحة |
| Sonhei contigo a noite passada. | Open Subtitles | حلمت بك الليلة الماضية |
| Sonhei contigo, a noite passada. | Open Subtitles | حلمت بك الليلة الماضية |
| - Sabes, eu Sonhei contigo ontem. | Open Subtitles | لقد حلمت بك في الليلة الماضية |
| Faz dias que tento falar contigo. Sonhei contigo a noite passada. | Open Subtitles | أحاول الوصول إليكِ منذ أيام حلمت بكِ يوم أمس |
| Comi-a e ela deu-me volta à tola Desmaiei e Sonhei contigo | Open Subtitles | لقد أكلت الصمغ" "و أعجبني الطعم ثمّ أغمي علي" "و حلمت بكِ |
| Sonhei contigo a noite passada. | Open Subtitles | {\pos(192,250)} لقد حلمتُ بكَ ليلة أمس |
| Sonhei contigo ontem à noite. - Sério? | Open Subtitles | حلمتُ بكِ الليلة الماضية - أحقـــاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 