"sonho e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حلم و
• حلمك ثم
• الحلم و

É como acordar de um sonho e não ter a certeza do que é real.
انه مثل الاستيقاظ من حلم, و أنت لست متأكد ما هى الحقيقة

Ultimamente, tenho tido este sonho, e nesse sonho percebo como o Duddits foi capaz de nos dar um presente desse género.
مؤخرا كان يراودنى حلم و فى هذا الحلم.. أفهم كيف يمكن لدوديتس أن يعطينا هديه كهذه

Mostrou-me que tenho estado a viver num sonho e que está na hora de voltar à vida real.
لقد أظهرتِ لي بأني كنتُ أعيشُ في حلم و حان الوقتُ للرجوعِ إلى الحياةِ الحقيقية

Tens de ter um sonho e agir para realizá-lo.
يجب أن تعلو مع حلمك ثم تعمل لتحقيقة

Cair é uma das maneiras mais comuns de transitarmos de um estado de sonho, e essa transição vem do seu subconsciente.
إن السقوط هو أكثر الطرق الشائعة التي ننتقل بها من حالة الحلم و ذلك الإنتقال يأتي من عقلك الباطن

Os assassinos em série passam as suas vidas nesse lugar algures entre o sonho e a realidade.
القتلة يقضون حياتهم هناك بمكان بين الحلم و الواقع

Recentemente, acabou tudo comigo, porque queria estar com um homem que tivesse um sonho e forma de lá chegar.
لقد قطعت علاقتها بي مؤخرا لأنها ارادت أن تصبح مع رجل لديه حلم و سيارة

Quer dizer, a personagem tem um sonho e muito potencial.
أعني ، هذه الشخصية لديها حلم و هيّ تملك الإمكانيات

Os americanos precisavam de um sonho e eu dei-lhes um.
الأمريكان أحتاجوا إلى حلم و أنا من قدمت لهم ذلك

Eu tinha um sonho e tu destruíste-o.
لقد كان لدي حلم و أنتِ دمرتي ذلك بإيجاز

O Fez teve um sonho e, eu estava a fazer-lhe coisas no sonho.
فاس كَانَ عِنْدَها a حلم و [هَمْس] وأنا كُنْتُ doin ' مادة إليه فيه.

Isto é o teu sonho e podes acordar.
انه حلم و يمكنك أن تستيقظ

Jane Seymour apareceu-me no meu sonho e disse-me como vencer a feira de ciências.
جين سيمور ) أتت إلي في حلم و أخبرتني كيف يمكنني ) أن أربح جائزة المعرض العلمي

Na noite antes da batalha, Inti surge-lhe num sonho e promete-lhe uma vitória gloriosa.
في الليلة التي سبقت المعركة أتاهُ (إنتي) في حلم و وعده بنصر مجيد.

Ela tinha um sonho e tornou-o realidade.
كان لديها حلم و قد حققته

Vim a Hollywood atrás de um sonho e acabei por limpar mesas.
لقد أتيت إلى "هوليوود" لأعيش الحلم و إنتهى الأمر بي بكابوس.

Está finalmente a aceitar a verdade, descobrindo o que tem sido um sonho e o que tem sido real.
و أخيراً قد تقبل الحقيقة التي كشفت لهُ ما هو الحلم و ما هو الواقع

E então teve esse sonho e sentiu-se a sufocar no quarto do Tommy.
وبعدها راودك ذلك الحلم ...و ...وشعرتَ أنك مخنوق في في غرفة تومي...