| Achei que era um destruidor de sonhos e esperanças. | Open Subtitles | لقد كنتُ أفكر أكثر أنكَ مدمّر الآمال والأحلام |
| Todos estes falhados a andarem atrás dos seus sonhos e esperanças. | Open Subtitles | جميع الفشلى هنا الذين لديهم الآمال والأحلام |
| Atrás dos sonhos e esperanças perdidos na noite passada? | Open Subtitles | تبحثين عن كل الآمال والأحلام التي فقدتيها هنا بالأمس؟ |
| Ele está a tomar o controle. A roubar sonhos e esperanças. | Open Subtitles | إنه يستولي عليه إنه يسرق الآمال والأحلام |
| Todos estes patéticos sonhos e esperanças. | Open Subtitles | كل الآمال والأحلام المثيرة للشفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 