عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonhos felizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحلام سعيدة
-
احلام سعيدة
-
أحلاماً سعيدة
| Sonhos felizes, meus amores. | Open Subtitles | أوه، نعم أحلام سعيدة ,يا أحبائى |
| Sonhos felizes, bafo de banana! | Open Subtitles | نعم أحلام سعيدة - أمسكه |
| Sonhos felizes. | Open Subtitles | أحلام سعيدة. |
| Sonhos felizes. | Open Subtitles | احلام سعيدة . |
| Sonhos felizes, Rachel. | Open Subtitles | (أحلاماً سعيدة يا (رايتشيل |
| Sonhos felizes. Adoro-te. | Open Subtitles | -حسناً، أحلاماً سعيدة . |