| São ratos saltitantes, mãe. E os sonhos não são perigosos. | Open Subtitles | إنهـا فئـران قافـزة يـا أمـي و الأحلام ليست خطـرة |
| - Tenho uns sonhos estúpidos. - Os sonhos não são estúpidos. | Open Subtitles | لدي تلك الأحلام الغبية- الأحلام ليست غبية- |
| Os sonhos não são reais. | Open Subtitles | الأحلام ليست حقيقية. |
| Mas os meus sonhos não são os teus. Tenho de pensar que algures no universo há-de haver algo melhor que o Homem. | Open Subtitles | ... لكن أحلامي ليست كأحلامك ، لا أستطيع التخلي عن فكرة أنه في هذا العالم |
| Meus sonhos não são como os teus, Lydia. | Open Subtitles | أحلامي ليست كأحلامك يا (ليديا). |
| Mesmo que ela esteja viva, podemos proteger o Angel na mesma. Os sonhos não são profecias, Buffy. | Open Subtitles | حتى إذا كانت حية , نحن ما زلنا نحمي (إنجل) الأحلام ليست نبوءات (بافي) |
| - Mas sonhos não são memórias. | Open Subtitles | ولكن الأحلام ليست ذكريات |
| Os sonhos não são coisas. | Open Subtitles | الأحلام ليست أشياء مادية |
| Mas os sonhos não são literais. | Open Subtitles | نعم، هيا الأحلام ليست حرفية دائما أعني، (وندل) يمكن |
| Os sonhos não são literais. | Open Subtitles | إن الأحلام ليست حرفية دائماً |
| Mas os sonhos não são uma trapalhada. | Open Subtitles | كاتي" الأحلام ليست تفاهات" |
| - Os sonhos não são reais, Christa. | Open Subtitles | "الأحلام ليست حقيقة يا "كريستا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 