"sonja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سونيا
• سونجا

Sonja, ouve, há uma coisa de que temos de falar.
مرحبا سونيا هناك هناك شيئ اريد التحدث معكي بشانه

Ainda estão a falar da Sonja?
هل انتم يارفاق مازلتم تتكلمون بشأن سونيا ؟

Este é o armazém da Sonja.
هذه وحدة تخزين سونيا كواغماير , هل انت بالداخل ؟

Agora, vens com a Sonja Ruiva à procura de ouro.
الان انت هنا مع سونيا الحمراء تبحثون عن الطريق السريع للحصول على ذهب

- Caramba, ela atacou a Sonja. - E depois?
المسيح , هي هاجمت سونيا ماذا في ذلك؟

Fui preso em vários lugares interessantes, Sonja.
تم القبض عليه في الكثير من ألاماكن المثيرة للاهتمام، سونيا

Sonja, estás mais bonita aqui parada do que em pessoa.
وأنت يا (سونيا) تبدين الآن أجمل بكثير من العادي.

Milagrosamente, a Sonja conseguiu iludir os franceses e escapar.
بمعجزة ما، استطاعت (سونيا) الفرار من الفرنسيين، وهربت.

- Não. É Sonja. - Estamos a comer.
لا , إنها سونيا قد يكون أمراً مهماً

A única pessoa que sabia onde estávamos era a Sonja.
ذلك الـ " ميك " أتى مباشرةً لمنزل ويفر هنالك شخص واحد يعرف أننا هنا " تلك المرأه " سونيا

A AMÊIJOA BÊBEDA Estou a dizer-vos, a Sonja é a mulher perfeita.
أخبركم يارفاق , سونيا المرأة المثالية

Ou se não ele, pelo menos a Sonja.
أو إذا ليس هو , على الأقل سونيا

Desculpa, ele disse "Sonja"?
أعذرني , هل قال للتو " سونيا " ؟ نعم , أنه كان أسم كلبته

Não, Peter, essa é a Sonja de que andamos à procura.
لا , بيتر , تلك سونيا التي نبحث عنها

A Sonja deve ter levado o Glenn para lá.
سونيا لابد أنها أخذت غلين إلى هناك

Dá-me a arma, Sonja.
الآن , فقط أعطيني المسدس سونيا

- Sonja. Ele só veio pedir-me ajuda.
سونيا , انه يتصل فقط عندما يريد شيئ

Ouve, Sonja... Tenho de te contar uma coisa.
سونيا هناك شيئ اريد التحدث معكي بشانه

Eu sei coisas sobre as pessoas, Sonja.
أستطيع أن أرى عدة أشياء عن الناس، سونيا

A Sonja, a sua mãe, talvez ele tenha filhos.
سونيا أمه. ربما كان لديه أطفال

Chamo-me Sonja Renken.
سونجا، سونجا رينكين