| Prepare-se para a foto de uma vida, Sonny Jim. | Open Subtitles | استعد لاخذ صوره لمجلة لايف تايم لــ, سوني جيم |
| Vou fazer-te uma sanduíche, e depois vou-te buscar uma fatia do bolo de chocolate do Sonny Jim, porque guardamos uma fatia para ti. | Open Subtitles | سأعدّ لك شطيرة ومن ثم سأحضر لك قطعة من كعكة (سوني جيم) بالشوكولاتة لأننا احتفظنا بقطعة لك، اتفقنا؟ |
| Muito bem, Dougie, tens de ir lá acima e dizer boa noite ao Sonny Jim. | Open Subtitles | حسناً يا (دوغي) يجب أن تصعد إلى الأعلى لتتمنى لـ(سوني جيم) ليلة سعيدة كان بانتظارك |
| Vai lá acima e diz boa noite ao Sonny Jim. | Open Subtitles | اصعد إلى الأعلى وتمنى لـ(سوني جيم) ليلة سعيدة |
| Muito bem, agora, vou lá acima dizer boa noite ao Sonny Jim. | Open Subtitles | حسناً، سأصعد إلى الأعلى الآن لأتمنى لـ(سوني جيم) ليلة هنيئة |
| Aquele dinheiro é para o Sonny Jim e para o nosso futuro. | Open Subtitles | ذلك المال هو لأجل (سوني جيم) ومستقبلنا |
| Ele perdeu a festa de aniversário do Sonny Jim, que andávamos a planear há seis meses, e depois apareceu vindo directamente do casino. | Open Subtitles | فاتته حفلة عيد ميلاد (سوني جيم) التي كنا نخطط لها منذ 6 أشهر ثم أتى مباشرة من الكازينو |
| O novo ginásio de brincar para o Sonny Jim, com os cumprimentos dos irmãos Mitchum. | Open Subtitles | مجموعة (سوني جيم) الرياضية الجديدة هدية من الإخوة (ميتشوم) |
| O Sonny Jim está no paraíso. | Open Subtitles | (سوني جيم) في أقصى درجات سعادته |
| Sonny Jim, entra no carro. | Open Subtitles | (سوني جيم)، اصعد إلى السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 