| A operação 'Sono Frio' coincide com o seu próximo curso de acção | Open Subtitles | فإن بدء عملية النوم البارد لديهم سوف يتزامن مع نشاطهم التالي |
| Então esses armazéns são o centro do 'Sono Frio' | Open Subtitles | وهل ستكون هذه المرافق هي مراكز مشروع النوم البارد الذي كشفوا النقاب عنه؟ |
| A quebra no metabolismo causado pelo 'Sono Frio' abranda o progresso da doença. | Open Subtitles | الانخفاض في معدل عمليات الأيض الذي يُسببه النوم البارد يبطئ من تطور المرض |
| Bem-vindas ao Centro de Cápsulas 'Sono Frio'. | Open Subtitles | مرحباً بكما إلى مركز كبسولات النوم البارد |
| Um sonho que estava a ter enquanto dormia na cápsula de 'Sono Frio'. | Open Subtitles | حلم كنت أحلم به بينما أنا نائمة في كبسولة النوم البارد |
| Este sistema não só supervisiona as cápsulas do 'Sono Frio' no subsolo, ...mas também a manutenção do castelo e dos edifícios circundantes. | Open Subtitles | هذا النظام لا يشرف فقط على غرفة كبسولة النوم البارد تحت الأرض فقط بل ولديه القدرة على المراقبة المستمرة للقلعة والمؤسسات المحيطة بها |
| Eu fui o criador do Centro de Cápsulas do 'Sono Frio'. | Open Subtitles | أنا كنت المطوّر لكبسولات النوم البارد |
| O Centro de Cápsulas do 'Sono Frio'! | Open Subtitles | ! مركز النوم البارد |
| "Sono Frio". | Open Subtitles | النوم البارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 