| Jim e Shirley Modini passaram 68 anos casados a morar sem elecricidade no seu rancho de 690 hectares, nas montanhas de Sonoma County. | TED | جيم و شيرلي موديني قضيا سنوات زواجهما الثمانية والستين يعيشان خارج التغطة في مزرعتهما البالغة 1,700 فدان في جبال مقاطعة سونوما. |
| O dia antes de ela ter falecido, a Emily reservou-nos uma suite no nosso motel favorito em Sonoma. | Open Subtitles | اليوم سابق عبرت، إيميلي حجزتنا جناح في سريرنا المفضّل وفطور في سونوما. |
| Nenhuma ideia. Falei com a Sandy em Sonoma, ela pôs-me em contacto com o Chuck, o homem do plano de voo no FAA. | Open Subtitles | لا فكرة أبداً. لقد تحدثت مع ساندي في مطار مقاطعة سونوما |
| Havia um avião privado que saiu de Sonoma naquela noite e foi a Washington DC. | Open Subtitles | كانت هناك طائرة خاصة، غادرت مطار سونوما تلك الليلة باتجاه واشنطن |
| Sonoma vai ser um novo começo. Ele vai adorar. | Open Subtitles | ، سوناما ) ستكون بداية جيدة له ) وسيحب تلك المدينة |
| Fui oficialmente aceite na Universidade Estadual Sonoma. | Open Subtitles | أنا رسميا حصلت على قبول في جامعة ولاية سونوما. |
| Porque aquele avião que voou de Sonoma para Washington DC na noite em que fui levada? | Open Subtitles | لأن تلك الطائرة... الطائرة التي اتجهت من سونوما إلى واشنطن، تلك الليلة التي اختفيت فيها؟ |
| O meu neto está em casa da tia em Sonoma. | Open Subtitles | إنّ حفيدي مع خالته في، سونوما |
| Qual é que achas que é melhor para passar um fim-de-semana, Napa ou Sonoma? | Open Subtitles | , ما الذي تظنه أفضل لعطلة نهاية الاسبوع نابا) أو (سونوما)؟ ) |
| Encontraram Sally Larkin no Condado Sonoma. | Open Subtitles | " لقد وجدوا ( سالي لاركين ) في محافظة " سونوما |
| É um "Pinot" de 2007, de uma pequena vinha em Sonoma. | Open Subtitles | إنه معتق عنب 2007 من (محل نبيذ في (سونوما |
| Tenho um pequeno rancho, em Sonoma. | Open Subtitles | أملك مزرعة صغيرة في سونوما. |
| Eu e o Jim vamos à abertura, se conseguir sair da conferência que tenho em Sonoma sobre massagens terapêuticas. | Open Subtitles | أنا و (جيم) سنذهب للإفتتاح إن كنت أستطيع التخلص من المؤتمر هو في سونوما مع هؤلاء المختصين بالتدليك |
| São uns bombons da Williams e Sonoma. | Open Subtitles | هى بضاعة من وليام سونوما |
| - Sete anos no Condado Sonoma. | Open Subtitles | -سبع سنوات بمقاطعة سونوما |
| Estas são as fotos da vossa viagem a Sonoma? | Open Subtitles | هل هذه صور الرحلة إلى (سونوما)؟ |
| Começa por "S" e acaba em "A". Sonoma. | Open Subtitles | ( يبدأ بـ(س) وينتهي بـ( ا ) ، ( سونوما |
| - O Jack nem quer ir para Sonoma. - Talvez não. | Open Subtitles | ( جاك" لا يريد الذهاب لـ ( سونوما" |
| Ao menos, tens Sonoma. | Open Subtitles | ( على الأقل حصلتِ على ( سونوما |
| Vão dizer que rompeste com o Sonoma por minha causa. Não seria a primeira vez. | Open Subtitles | سيقولون بأنّك اختلفت مع (سونوما) بسببي. |
| - Sonoma! É fixe. | Open Subtitles | ( سوناما ) ذلك رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 