"sonya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سونيا
• صونيا
• صونيآ
• وسونيا

A Sonya disse-me para ficar aqui e para não os deixar escapar.
سونيا أخبرتني أن أبقى هنا و أن لا أسمح لكم بالهرب

A Sonya está a fazer com que o julgamento do Julian fracasse.
فهذا يعني فقط شيئاً واحداً سونيا ترتب لكي تفشل محاكمة جوليان

Está bem, primeiro o Mike desaparece, depois a Sonya aparece com um carro limpo, a tirar todas as coisas dele.
حسناً اذا في البداية يختفي مايك ثم تظهر سونيا مع سيارة تنظيف وتقوم بتفريغ كل شيء من هناك

Eu preciso que vás à casa da Sonya Odum.
احتاج أن تذهبي إلى منزل سونيا اودوم الان

A Sonya diz que há uma chave debaixo do capacho à porta."
لا.أنا لا أعرف ماالذي عليه صونيا تقول أن هناك مفتاح تحت الحصير في الباب الأمامي

Nelson, ouve, a Sonya e o Aiden estão em problemas.
نيلسون ، استمع إلي سونيا و ايدن في مشكلة

espero que a Sonya aceite esta proposta contratual.
أَتمنّى سونيا تَختارُ هذا إقتراحِ العقدِ.

Passem pela casa da Sonya e deixem lá este bolo.
عظيم، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ وهبوط هذه الكعكةِ مِنْ سونيا.

A Sonya Blade tem de estar no torneio.
يجب أن تكون سونيا بليد في دورة المباريات

Eu e a Sonya devíamos partilhar a mesma cabine.
لعله يفترض بنا أنا و سونيا أن نتشاطر المقطورة

Tu, Sonya... receias admitir que às vezes precisas de ajuda.
و أنت يا سونيا أنت تخافين أن تعترفي بنفسك تحتاجين إلى المساعدة أحياناً

Rayden...a Sonya conseguirá vencer o Shang Tsung?
رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟

Porque eu sou o único que a pode manter viva, Sonya.
" لأنني الوحيد الذي أستطيع الحفاظ على حياتك " سونيا

E se as coisas não resultarem com a Sonya?
ماذا اذا الأمور لم تجري بنجاح مع سونيا

Vai para a Sonya. É só que este mundo pode ser por vezes muito sombrio, e uma vez que a querida Brígida sempre foi um conforto para mim, pensei que o Harrison pudesse sentir o mesmo.
اذهب الي سونيا انه فقط قد يصبح العالم مظلماً جداً في هذا الوقت

o que faltar na parte financeira da Sonya, compenso muito mais pela organização.
أيا ما قد أفتقده من النفوذ المالي ل سونيا أنا اكثر من مجرد تعويض للمنظمة

A Sonya reuniu algumas pessoas para a ajudar a restaurar, os servidores internos.
اصطحبت سونيا اثنين معها لاستعادة الخوادم الداخلية.

Agora, se Sonya é esta agente...
قتلت العدي من العملاء اذا كانت سونيا هذه العميلة

Claro, Sonya, mas não a vejo há muito tempo.
نعم سونيا, ولكنني لم أرها منذ مدة طويلة

Sonya, viste a Oksana no depósito ontem.
سونيا لقد رأيتي أوكسانا في المستودع البارحة

Sonya, ajuda-me?
ونحن هنا لحل جريمة قتل. صونيا ، هلا ساعدتيني ؟

Sonya não te deixa comer sushi, pois não?
انتظري، الدكتورة صونيآ لم تسمح لك بأكل السـوشي صحيح؟

Sente-se aqui, Mr. Bing. A Sonya já vem ter consigo.
الحصول على مقعد هنا، وسيقوم السيد بينغ، وسونيا يكون الحق معك.