عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sopa de tartaruga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حساء السلاحف
| Se eu ainda estivesse lá fora, teríamos sopa de tartaruga no jantar. | Open Subtitles | لو كنت لا تزال "خارج نحن حساء السلاحف لتناول العشاء. |
| sopa de tartaruga! | Open Subtitles | حساء السلاحف ، نعم |
| # Será a sopa de tartaruga boa? # | Open Subtitles | ♪ هل حساء السلاحف جيد ♪ |
| sopa de tartaruga! | Open Subtitles | حساء السلاحف . |