"sopa quente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حساء ساخن
• الحساء الساخن

Sopa quente, por favor, para todas elas.
قومي بالطبخ . حساء ساخن , ارجوكِ , للجميع

Quero que a todo o homem e mulher que saia daqueles navios seja dado Sopa quente e pão.
اريد من كل رجل وإمرأة ينزلوا من القواراب أن يحصلوا على حساء ساخن وخبز

Sopa quente! Parece que comi uma cascata!
..يقوم بشيء مجنون في حساء ساخن يبدوا كأني أكلت شلالاً

Não pude ignorar-te então trouxe-te um pouco de Sopa quente.
لم أستطع ان أتجاهلك لذا اشتريت لكى بعض الحساء الساخن

Antes da cerimónia, o Matt saboreia uma bela taça de Sopa quente, e a camaradagem dos seus amigos mais chegados.
قبل المراسم مات يتمتع بوعاء من الحساء الساخن والصداقه الحميمه من اقرب أصدقائه

Desculpa se perdeste o emprego e a tua dignidade mas, derramar Sopa quente em mim, não vai trazer o teu passado de volta
آسف على فقدانك لوظيفتك لكن سكب الحساء الساخن علي لن يعيد الأمور لنصابها

Desculpem, cuidado. Com licença, desculpem. Sopa quente.
معذرة، حاذر، عفواً، حساء ساخن.

Agora vocês irão receber uma Sopa quente para comer.
ستحصلون الآن على حساء ساخن لتتناولوه

Queres que entorne Sopa quente em cima dela?
أتريدين مني سكب حساء ساخن عليها ؟

Perfeito. Sopa quente.
.رائع,حساء ساخن جميل

Temos Sopa quente feita para ti.
لدينا حساء ساخن صنعناه لأجلك

Sopa quente, acabada de fazer.
حساء ساخن , صنع حديثا

Sopa quente!
آه ، حساء ساخن

- Também este. Mas não consegue, sem que lhe arda como Sopa quente.
مثل هذا الفتى هنا ولكنه لا يستطيع بدون ان تحرقه مثل الحساء الساخن

Coloque... um pouco de uma Sopa quente!
. بعض الحساء الساخن أريد أن أكل.

- No hotel, a comer um Sopa quente.
في الفندق تحتسي بعض الحساء الساخن

Pus a mão na Sopa quente!
وضعت يدي في الحساء الساخن

Vou fazer-te uma Sopa quente, sim?
\u200fسأجهز لك الحساء الساخن.

- E que tal uma Sopa quente?
-ما رأيك ببعض الحساء الساخن .