| Sim! Quer dizer, estava com as mãos ocupadas, por isso soprei. | Open Subtitles | أقصد , يداي كانتا ممتلئتان , لهذا نفخت فحسب |
| Foi isso que pedi quando soprei as velas. | Open Subtitles | فهذه هي الأمنية التي تمنيتها عندما نفخت الشمعة |
| soprei as minhas velas de aniversário, a desejar isso. | Open Subtitles | نفخت شمعات عيد ميلادي متمنية ذلك |
| E quando soprei a vela, a chama foi parar à testa do Harold. | Open Subtitles | و بمجرد ما ان اطفئت الشمع دخل تراى كالسون و به جرح دامى كبير فى جبينه |
| Sentada à mesa quando eu soprei as velas. | Open Subtitles | تجلس على طاولة عندما اطفئت الشموع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 