| Não acredito. A Sorça funciona! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق ذلك، الـ(شوارتز) إن الأمر ينجح |
| O iogurte tem a Sorça. É potentíssimo. | Open Subtitles | "يوجرت " بحوزته الـ (شوارتز ) إنه قوى جداً |
| Mas o senhor não tem Sorça, também? | Open Subtitles | لكن يا سيدى، خاتمك أليس بحوزتك الـ(شوارتز) أيضاً؟ |
| Ficou com o lado de cima, eu com o de baixo. Cada Sorça tem 2 lados. | Open Subtitles | كلا، إنه بحوزته العلوى و أنا بحوزتى السفلى فكما ترى هناك جانبين لكل (شوارتز) |
| Vá, Sorça. Vá, Sorça! | Open Subtitles | هيا أيها الـ(شوارتز)، هيا أيها الـ(شوارتز) |
| E vejo que a tua Sorça é tão grande como a minha. | Open Subtitles | و أرى أن الـ(شوارتز) الخاص بك كبير مثل خاصتى |
| Merda! Detesto ficar com a Sorça torcida. | Open Subtitles | اللعنة، أنا أكره عندما يلتوى الـ(شوارتز) الخاص بى |
| Usa a Sorça, Lone Starr. | Open Subtitles | استخدمالـ(شوارتز)يا "لون ستار" استخدم الـ(شوارتز) |
| A Sorça está dentro de ti. Dentro de ti! | Open Subtitles | الـ(شوارتز)بداخلكيا "لون ستار" إنه بداخلك |
| Não fiques decepcionado. Vamos lá treinar a Sorça. | Open Subtitles | لا يخيبن أملك، عد إلى تدريب الـ(شوارتز) |
| Nunca desprezes o poder da Sorça! | Open Subtitles | لا تستهين أبداً بقوة الـ(شوارتز) |
| QUE A Sorça VOS ACOMPANHE | Open Subtitles | {\cH00FFFF}ليكن الـ(شوارتز) بعونكم |
| Não. A Sorça. | Open Subtitles | كلا، الـ(شوارتز) |
| Que a Sorça esteja contigo. | Open Subtitles | ليكن الـ(شوارتز) بعونكم |
| Sinto a presença da... ..Sorça! | Open Subtitles | - انتظر، أنا أشعر بوجود ... الـ(شوارتز) |
| O anel da Sorça! | Open Subtitles | خاتم الـ(شوارتز) |
| Anda, Sorça. | Open Subtitles | هيا أيها الـ(شوارتز) |
| E que a Sorça vos acompaaaaaanhe! | Open Subtitles | و ليكن الـ(شوارتز) بعونكم |
| Boa! Sorça líquida! | Open Subtitles | شوارتز سائل |
| A Sorça. | Open Subtitles | الـ(شوارتز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 