عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sor jorah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سير جوراه
| Sou Sor Jorah Mormont da Ilha dos Ursos. | Open Subtitles | سير جوراه مورمنت من جزيرة الدب. |
| Recordai-me, Sor Jorah, quantas crianças é que os Grandes Meistres pregaram aos marcos? | Open Subtitles | ،)ذكرني يا سير (جوراه كم من طفل صلبه البطارق؟ |