| Está bem, na verdade, injectei, mas foi apenas soro fisiológico. | Open Subtitles | في الحقيقة , لقد فعلت لكنه كان فقط "سالين" |
| O que mais ela tomou, Max, além do soro fisiológico? | Open Subtitles | ماذا أخذت يا (ماكس) , بالاضافة الى "سالين" |
| Por que a injectaste com soro fisiológico? | Open Subtitles | لماذا قد تحقنها بـــ "سالين ؟" |
| Mas, mas talvez seja melhor ir comprar soro fisiológico, ou gotas, ou algo. | Open Subtitles | نعم, لكن ربما يجب أن أذهب, تعرفين إحضر بعض من المحلول الملحي أو قطرة للعين او شيء ما |
| Certo. Tudo bem, vamos começar com soro fisiológico, por favor. | Open Subtitles | صحيح , حسناً , فلنبدأ بقارورة من المحلول الملحي , من فضلك |
| soro fisiológico! | Open Subtitles | سطر واحد من المياه المالحة ، مفتوحة على مصراعيها ! |
| Digam-lhe que têm de lhe administrar uma nova IV. Não lhe digam que será de soro fisiológico. | Open Subtitles | اخبروها أنكم ستعطونها جرعة نظيفة لا تخبروها أنكم ستعطونها محلول ملحي |
| soro fisiológico. | Open Subtitles | سالين دافئ |
| - soro fisiológico! | Open Subtitles | سطر واحد من المياه المالحة ، مفتوحة على مصراعيها ! |
| Vou injectar um pouco de soro fisiológico... e fazer esta passa parecer uma uva num instante. | Open Subtitles | سأقوم بحقن القليل من محلول ملحي... وسأجعل حبة الزبيب تبدو كحبة عنب بلمح البصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 