عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorriram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلطف
| Certamente não sorriram. | Open Subtitles | لمْ تلطف في الحقيقة |
| Os Deuses não lhe sorriram hoje, Leónidas. | Open Subtitles | الآلهة لمْ تلطف بكَ اليوم يا (ليونايدس) |