| Ou arranco-te esse sorriso da cara, ouviste? | Open Subtitles | أو سأقطع تلك الإبتسامة من وجهك هل تسمعيننى ؟ |
| Vou tirar-te esse sorriso da cara. Quero mais uma libra por barco. | Open Subtitles | سأمسح تلك الإبتسامة من وجهك أريد كمية أخرى من القوارب |
| Cala-te e deita-te no chão. Tira esse sorriso da cara. | Open Subtitles | اخرسي و اضطجعي على الأرض و امسحي هذه الإبتسامة من وجهك. |
| Tem 5 segundos para tirar esse sorriso da cara. | Open Subtitles | عندك خمس ثواني لمسح تلك الابتسامة من وجهك |
| Então tira esse sorriso da cara! | Open Subtitles | ! امسح هذه الابتسامة من وجهك - ! حسناً - |
| - Tira o sorriso da cara. | Open Subtitles | - أزل هذه الابتسامة من وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 