| sorrisos e choros. sorrisos e choros. Estou a ouvir. | Open Subtitles | الضحك و البكاء الضحك و البكاء , أسمعك |
| Vá, tens de admitir, tipo, sorrisos e franzir de testa eram coisas do ciclo. | Open Subtitles | يجب أن تعترفين بذلك مثل أن الضحك و العبوس من المدرسة الإعدادية |
| Ora aí tens alguns sorrisos e choros! | Open Subtitles | الآن التحدث عن الضحك و البكاء يا عزيزى |
| E garanto que aqueles strippers trarão muitos sorrisos e farão esquecer-te de Nova Iorque. | Open Subtitles | ويمكنني أن أضمن لكِ بأن راقصو العراة سوف يمنحوا الكثير من الإبتسامات |
| Mas os sorrisos e as lágrimas ao longo dos anos | Open Subtitles | ولكن الإبتسامات والدموع عبر السنين |
| sorrisos e choros. | Open Subtitles | إنتظر , الضحك و البكاء |
| E você é só sorrisos e alegria | Open Subtitles | و أنت هي كل الإبتسامات و الإشراق |
| Adoro sorrisos e bocejos. | Open Subtitles | الشفائف. أحب الإبتسامات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 