"sorte com isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حظاً
• بالتوفيق في ذلك
• بالتوفيق مع ذلك
• التوفيق في ذلك
• حظًا
• لك التوفيق

OK, então, boa sorte com isso, nós vamos embora.
حسناً ، إذاً حظاً سعيداً بكل هذا نحن فقط سنذهب

Tudo bem, boa sorte com isso. Eu vou lidar com os gregos.
حسناً حظاً موفقاً بهذا سوف أنظر في الأغريق المخمورين

Boa sorte com isso. Não é para te pressionar, nem nada,
حظاً موفقاً في هذا ليسللضغطعليكأوماشابه,

- Bem, boa sorte com isso.
بالتوفيق في ذلك

Boa sorte com isso.
بالتوفيق في ذلك.

Boa sorte com isso.
بالتوفيق مع ذلك.

Boa sorte com isso. Vamos, Paul.
أتمنى لكم التوفيق في ذلك تعال يا بول

E boa sorte com isso.
حظًا سعيدًا في التعافي من ذلك.

Desejo-te boa sorte com isso, mas não foi por isso que vim.
بدى لي أنه أوقف علاجه وأتمنى لك التوفيق بهذا

Mas boa sorte com isso em tribunal.
حظاً موفقاً بالتنقاش حيال هذا في المحكمة

Boa sorte com isso. Desfrute da sua sanduíche.
حظاً طيباً لكِ بإعتقادكِ هذا ، أستمتعي بشطيرتكِ.

Boa sorte com isso. Eles estão ansiosos.
حظاً موفقاً مع ذلك سوف يكونون يبحثون عنه

Boa sorte com isso. Esse é o teu trabalho.
، حظاً طيباً مع ذلك ذلك هو عملُك

Então, há uma coisa para prosseguir. Boa sorte com isso.
إذاً لديك شيء لتقوم بمتابعته حظاً موفقاً بذلك

Bem, boa sorte com isso, depois de teres partido o coração do pobre Spaniel.
حظاً موفقاً بعد أن فطرت قلب كلبهم المسكين.

Está bem. Boa sorte com isso. Sim, eu consigo tirar-nos daqui.
ـ حسناً، أتمنى لك حظاً طيب ـ حسناً، بوسعي أخراجنّا من هُنا

Boa sorte com isso.
لذا بالتوفيق في ذلك.

Boa sorte com isso.
أتمنى لك التوفيق في ذلك.

Sim, pois... boa sorte com isso.
أجل، حسنًا، حظًا طيبًا لكم

Boa sorte com isso. Obrigado.
-حشناً, أتمنّى لك التوفيق بذلك