"sorte de principiante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حظ المبتدئين
• حظ المبتديء
• حظ مبتدئين
• حظّ المبتدئ

Parece que saiu-nos a sorte grande, Sorte de principiante.
لم اعرف اننا سنجدك هكذا , انه حظ المبتدئين وقعتَ بين أيدينا مرة أخرى أيها التاكو

- Sorte de principiante.
. يوجد عمالقة أعلى الغيوم . حظ المبتدئين

Sorte de principiante, só pode.
حظ المبتدئين سأخبرك شيئاً، تحتاج لامرأة

É Sorte de principiante.
نعم حظ المبتديء .

Sorte de principiante. Tente de novo.
حظ مبتدئين حاول ثانية

Isso é bom. Sorte de principiante.
ذلك جيد حظّ المبتدئ المرّة الأولى هناك السحر

Foi Sorte de principiante. Eu não me preocuparia muito com isso.
إنه حظ المبتدئين لا أخوض في هذا كثيراً

Isto é um pequeno problema. Estás quase sem fichas. Lá se vai a Sorte de principiante.
هذه مشكلة، إن رقائقك تكاد تنفذ هذا كثيرًا على حظ المبتدئين!

Rhode Island foi apenas Sorte de principiante.
اذا كان رود ايلاند مجرد حظ المبتدئين.

E esta, Sorte de principiante!
أتعرف شيئاً، إنه حظ المبتدئين!

Foi Sorte de principiante, Menino William.
حظ المبتدئين يا سيّد ويليام

Sorte de principiante.
أوه حظ المبتدئين

Sorte de principiante, hum?
مثل حظ المبتدئين ؟

Sorte de principiante.
أعمال هواه حظ المبتدئين

- Deve usar bem a sua Sorte de principiante.
- يجب أن تستغل حظ المبتدئين جيداً

Quer dizer, a Claire deu-se bem ontem com os miúdos, mas isso pode ter sido Sorte de principiante.
أعني، لقد أبلت (كلاير) بلاءً حسناً مع الأطفال أمس لكن ربما حالفها حظ المبتدئين

Deve ser Sorte de principiante.
لابد أنه حظ المبتدئين.

Sorte de principiante.
ذلك حظ المبتدئين

Sorte de principiante.
حظ المبتديء

- Sorte de principiante. - Invejoso?
حظ مبتدئين غيور؟

Sorte de principiante.
حظّ المبتدئ.