عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorte no amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
محظوظ في الحب
| Azar no jogo, sorte no amor. | Open Subtitles | لا بأس يا دادو منحوس في الورق ، لكن محظوظ في الحب |
| O seu humor. A sua falta de sorte no amor? | Open Subtitles | حس الدعابة - غير محظوظ في الحب - |
| Tenho sorte no amor. | Open Subtitles | أنا محظوظ في الحب |
| Mas não tem sorte no amor. | Open Subtitles | -لكنّه غير محظوظ في الحب |