| Sorte sua que não é vermelho! | Open Subtitles | لحسن حظك أنها ليست حمراء |
| Sorte sua estar atrás do vidro! | Open Subtitles | لحسن حظك أنك خلف الزجاج |
| Sorte sua que aparecemos, meu caro amigo torrado. | Open Subtitles | من حسن حظك أننا خرجنا مع صديقاتنا المثيرات. |
| Sorte sua, nem eu. | Open Subtitles | أعلم هذا من حسن حظك أنني لست كذلك |
| Sorte sua, se eu fosse ela não sairia dessa casa antes que a fonte secasse. | Open Subtitles | يا لك من محظوظ إذا كنت هي , كنت لأمتلك نصف هذا المنزل قبل أن يجف اختبار الحمل |
| Sorte sua que tenho um maçarico. | Open Subtitles | من حسن حظك أن لدي آلة لحام |
| Sorte sua! | Open Subtitles | من حسن حظك |
| - Sorte sua. | Open Subtitles | -يا لك من محظوظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 