عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sortudo sou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انا محظوظ
| Se ela precisar de uma entrevista, ficarei feliz em contar-lhe o quão sortudo sou. | Open Subtitles | عن إزاله الغابات من الكوكب إسمعي , إذا كانت تُريد مقابله سأكون سعيداً بأن اقدم لها تقريراً عن كم انا محظوظ |
| Dizer o quão sortudo sou por te ter conhecido e falar da nossa bela vida sexual. | Open Subtitles | . ؟ اخبرهم كم انا محظوظ لأنني قابلتك ؟ |
| - Sou o seu chefe de navio, Sr. - Que sortudo sou. | Open Subtitles | انا قائد الغواصة سيدي_ انا محظوظ انك معي قائد_ |