"sosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوسا

Daqui fala a Tenente Sosa. É o Agente Lynch?
هنا الملازم سوسا هل أتكلم مع العميل لينش؟

Certo, ele está a falar com a Sosa. Quero esta chamada.
حسنا، حسنا، انه يتكلم مع سوسا أريد سماع هذا الاتصال

Face, B.A., vamos sair. A Sosa tem-nos em escuta.
فايس، بي آي، سنغادر المكان لقد صدتنا سوسا

Quer dizer, se tens o Sammy Sosa, não pões no banco.
أَعْني، إذ حَصلتَ على "سامي سوسا" لا يمكنك أن تقعدُه

Tenho em linha a Tenente Sosa, do DoD.
لدي اتصال من الملازم سوسا من وزارة الدفاع

Se a Sosa nos persegue, podemos assumir que o Lynch a persegue.
ان كانت سوسا تلاحقنا يمكن الافتراض بأن لينش يلاحقها

Esperemos que o Lynch ainda tenha as escutas na Sosa.
عسى أن يكون لينش لا يزال يراقب خطوط اتصال سوسا

- Sou eu. - Quero falar com a Sosa.
أنا ، أنا أحتاج الى التكلم مع سوسا

Caso consigas apanhar alguma digital, sugiro que compares com as do Sr. Sosa, não do...
حسنا في هذه الحالة أي بصمات أخذت أقترح بشدة أن تقارن ببصمات السيد سوسا

O Sosa roubou o imã, o Elspeth usou-o para atirar.
سوسا سرق المغناطيس وإيلسبيث استعملة لإصابة الهدف

O Romero Sosa precisava de ajuda quando o roubou.
روميرو سوسا احتاج إلى المساعدة عندما سرقه

Colocas-te a Felicia a fazer de prostituta na esperança de que o Damian Sosa a apanhasse no bar.
خدعت فيليشيا لكي تلعب دور عاهرة وتأملت أن سوسا يأخذها للحانة

Temos o telefone do Sosa, então podemos enviar uma mensagem do e-mail dele fazendo-nos passar por ele.
لدينا هاتف سوسا لذا يمكنني أن أرسل من بريده رسالة وأتظاهر أني هو

Pensaste que irias conseguir um vídeo do Sosa a fazer sexo
ظننت أنك لو حصلت على فيديو لـ سوسا وهو يقيم علاقة

Que fará o Sosa... quando não lhe pagar os primeiros $5 milhões? Que fará?
"و ما الذى سيفعله "سوسا عندما لا أعطيه أول خمسة ملايين ؟

Se calhar tu e o Sosa sabem alguma coisa que eu não sei.
"ربما أنت و "سوسا تعرفون شيئا ً لا أعرفه

Este homem, Alejandro Sosa, é um personagem muito interessante.
،" ذلك الرجل , "أليخاندرو سوسا شخصية مثيرة جدا ً

Vais dizer-me o que aconteceu com o Sosa, ou quê?
هل ستقول لى ما حدث مع سوسا" , أم ماذا ؟"

Nem pensar. Se o Sosa disse agora, é agora. Vamos.
لا محالة , "سوسا" قال يجب أن ننفذ العملية الآن , هيا لنذهب

E o Sosa tem telefonado de meia em meia hora. Parece zangado.
و "سوسا" يتصل كل نصف ساعة , يبدو أنه غاضب