عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sossegado aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المكان هادئ
| - É tão sossegado aqui... | Open Subtitles | المكان هادئ جداً حتى أثناء النهار |
| Está tudo tão sossegado aqui. | Open Subtitles | المكان هادئ جدا هنا |
| É muito sossegado aqui. | Open Subtitles | المكان هادئ جدا هنا |
| Estava sossegado aqui, por isso... | Open Subtitles | ...كان المكان هادئ هنا ، لذلك |