| Fantasmas no sotão. Feitiços no meu marido. | Open Subtitles | أشباح في علية المنزل تعويذات سحرية بزوجي |
| Ele não é como o Greg Brady no sotão com um terço à porta. | Open Subtitles | "دان"، أنت لا تعيش معها. هيا، إنه ليس مثل "غريغ بريدي" في علية مع خرز على الباب. |
| Aconteceu ha um mês, no sotão. | Open Subtitles | حدث هذا منذ شهر في علية المنزل |
| Aquele gato estúpido está a fazer as minhas mãos arder e os meus olhos e a minha boca começam a sentir-se como quando eu comi aquele algodão doce todo que estava no sotão. | Open Subtitles | القطط الغبية تجعل يداي تحترق .. و عيناي ولساني بدأ بنفس الإحساس عندما أكلت كل تلك الحلوى القطنية الوردية في الغرفية العلوية |
| -Está no sotão.Atrás dele | Open Subtitles | -في الغرفة العلوية |
| O sotão lá em cima. Podiamos barricar-nos nele. | Open Subtitles | العليّة في السقف يمكننا أن نعزل أنفسنا هناك |
| Não abre uma porta no sotão. | Open Subtitles | هناك باب في علية المنزل لا يفتحه |
| Não, no sotão não se abre com essa. | Open Subtitles | لا، علية المنزل لم يفتح هذا من قبل |
| Seja o que for, não é um sotão qualquer. | Open Subtitles | مهما كانت فإنها ليست علية منزل عادية |
| Acha que ha fantasmas no sotão. | Open Subtitles | تظن أن لديكم أشباح في علية المنزل |
| Excepto o sotão. | Open Subtitles | عدا علية المنزل |
| O que lhe aconteceu no sotão? | Open Subtitles | ماذا حدث لك في علية المنزل؟ |
| É um sotão. | Open Subtitles | إنها علية |
| O sotão. | Open Subtitles | الغرفة العلوية |
| Brinquedos no sotão. | Open Subtitles | لُعب في العليّة |
| Primeiro, alguém arrebenta com a porta do sotão. | Open Subtitles | ...أولاً, تحطم باب العليّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 