| Sou a mãe de Lúcia e dir-lhes-ei onde elas estão. | Open Subtitles | أنا أم لوسيا سأخبركم أين الأطفال |
| - Entendo. Com sua licença, Senhor, Sou a mãe de Pony Sugrue. | Open Subtitles | ألتمس عفوا سيادتكم؛ أنا أم بوني شوجر |
| Se eu Sou a mãe das Encantadas, se conseguíssemos encontrar a avó, então, talvez pudéssemos recriar o Poder das Três. | Open Subtitles | إذا كنتُ أنا والدة المسحورات واستطعنا إيجاد الجدة عندها ربما سنكون قادرين على إعادة إنشاء قوة الثلاثة |
| Sou a viúva do vosso suserano, Lorde Eddard Stark, Sou a mãe do vosso rei! | Open Subtitles | أنا أرملة قائدك السيد إيدارد ستارك أنا والدة ملكك |
| Sou a mãe dele, eu o faria. Bem, isso é certo. | Open Subtitles | أنا أمه وكنت سأعرف - حسنا ، هذا صحيح - |
| Está bem, adeus, queridinha. Tudo em mim diz que Sou a mãe do ano. | Open Subtitles | أجل , أنا الأم المثالية لهذا العام |
| Yusuf, eu Sou a mãe de Zaara, mas foi a Bebe que a criou Onde está a Zaara? | Open Subtitles | يوسف، أَنا أمُّ زارة لَكنَّه بيب التي جَلبتْها فوق |
| Eu Sou a mãe do rei. Sabe o que irá acontecer quando ele souber o que me fez? | Open Subtitles | أنا أمّ الملك، هل ستعلم ما الذي سيحدث حين يعرف ما عمل بيّ؟ |
| Sou a mãe do Clark Kent. | Open Subtitles | أنا أم كلارك كينت |
| Não tive filhos, e Sou a mãe do meu povo. | Open Subtitles | ولا أطفال أنا أم لشعبي |
| Olá, sou a Nora. - Sou a mãe do noivo. - Bem-vinda. | Open Subtitles | أنا "نورا" أنا أم العريس - أهلاً بكِ - |
| Olá, Hannah. Sou a mãe do Marcus. O que está a acontecer? | Open Subtitles | أهلاً, "هانا", أنا أم "ماركوس" |
| Eu sou a Mrs. O'Neil. Sou a mãe do Felix. | Open Subtitles | أوه يا سيد أونيل أنا أم فيلكس |
| Sou a mãe da criança que você quer. | Open Subtitles | أنا أم الطفلة التي تبحث عنها |
| Desculpe. Sou a mãe de um dos concorrentes a competir aqui. | Open Subtitles | معذرةً، أنا والدة أحد المتنافسين البطولة هُنا. |
| Pelo menos era isso que eu lhe chamava. Sou a mãe do filho dele. | Open Subtitles | على الأقل هذا هو الاسم الذي أناديه به، أنا والدة ابنه |
| Desculpe, Sou a mãe do Ned, e você quem é? | Open Subtitles | أرجو المعذرة أنا والدة نيد من أنت؟ |
| Ele não está perdido. Sou a mãe, este é o pai. | Open Subtitles | إنَّهُ ليسَ طفل ضائع أنا أمه, وهذا أباه |
| "Ou Sou a mãe, ou sou a namorada dele. | Open Subtitles | "إما أنا أمه أو حبيبته، لا أستطيع أن أكون الإثنتين." |
| Estou aqui agora. E Sou a mãe dele. | Open Subtitles | أنا هنا ، أنا أمه |
| O senhor é o médico. Eu Sou a mãe. | Open Subtitles | أنت الطبيب أنا الأم |
| Sou a mãe de acolhimento do seu filho. | Open Subtitles | أنا الأم الراعيه لأبنك |
| Eu Sou a mãe da Delinda, Jillian. | Open Subtitles | أَنا أمُّ ديلندا، جيليان |
| Sou a mãe da casa Harmonica Sunbeam. | Open Subtitles | أنا أمّ البيت هارمونيكا سانبيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 