| sou americano, não sabia o que fazer. | Open Subtitles | أنا أمريكى. لم أعرف ما يفترض أن يفعل |
| - Não sei. sou americano. | Open Subtitles | لا أعلم, أنا أمريكى |
| Eu sou americano. | Open Subtitles | أنا مواطن أمريكي |
| sou americano. | Open Subtitles | أنا مواطن أمريكي (أربعة عشر يوماً على الإنتخابات) |
| Diz lá. Diz, "sou americano". Diz, "sou americano". | Open Subtitles | قل " انا أمريكى" قل " انا أمريكى" |
| Diz, "sou americano". | Open Subtitles | قل " انا أمريكى", قلها |
| Mas não sou judeu. sou americano. | Open Subtitles | لكنني لست يهودياً، أنني أمريكي! |
| E chegam aqui, a pensar: "sou americano. Estou livre. " | Open Subtitles | ثم يصلوا إلى هنا وكلّ منهم يظنّ بأنّه أمريكيّ وبأنّه حرّ |
| sou americano, Sra. Hargraves, e não é uma história de cachorros. | Open Subtitles | أنا أمريكي سيدة هارجريفز وتلك ليست القصة ليست عن الكلاب |
| - Não sei. sou americano. | Open Subtitles | لا أعلم, أنا أمريكى |
| Eu sou americano e sou louco! | Open Subtitles | ! أنا أمريكى ومجنون |
| - Largue-me, sou americano. | Open Subtitles | جوى! ابتعد عنى! أنا أمريكى! |
| sou americano. | Open Subtitles | أنا أمريكى |
| sou americano! Americano! | Open Subtitles | مواطن أمريكي أنا مواطن أمريكي |
| Eu sou americano. | Open Subtitles | أنا مواطن أمريكي |
| - sou americano. | Open Subtitles | - قل " انا أمريكى" |
| Acha que sou americano. | Open Subtitles | تعتقد أنني أمريكي ؟ |
| Quero falar com o Consulado Americano, sou americano, tenho direitos. | Open Subtitles | أريد التحدّث إلى سفارتي القنصليّة الأمريكية. أنا مواطن أمريكيّ ولديّ حقوق. |
| Preciso ir para os E.U. Eu sou americano! | Open Subtitles | أنا بحاجة للذهاب للولايات المتحدة أنا أمريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 