"sou boa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا جيدة
• أنا بارعة
• انا جيدة
• أنا جيده
• أنا جيّدة
• أنا ماهرة
• انا جيده
• لست أنا بجيّده
• اجيد
• أنا جيد
• لست بارعة
• لست جيدة
• لست جيده
• لستُ جيدة
• أنني جيدة

Eu Sou boa a inventar desculpas e estão a esgotar-me.
أنا جيدة في اختلاق الأعذار والأعذار أوشكت على الانتهاء

Sou boa ao telefone, melhor com pessoas e amiga dos computadores.
حسناً، أنا جيدة في الرد على التليفون، وأفضل مع الناس وصديقة للحاسوب

O génio não é para aqui chamado. Sou boa no que faço.
العبقرية ليس لها علاقة بهذا أنا بارعة فيما أفعل وحسب

Normalmente Sou boa a julgar carateres. Mas vou admitir...
اتعلم دائما انا جيدة فى الحكم على الاشخاص

Sou boa a fazer com que os homens me queiram. Não querem namorar ou casar comigo, só me desejam.
أنا جيده في جعل الرجال يرغبون بي ليس في مواعدتي أو الزواج بي

Sou boa com anormais, acredite.
أنا جيّدة مع تارجال العاطلين. ثقوا بي.

Sou boa com testes, o que tu propões?
حسنا ، أنا جيدة مع الاختبارات ماذا حصل لك؟

Posso servir à mesa. Sou boa nisso.
يمكنني أن أكون نادلة للطاولات أنا جيدة في ذلك

e sabes como Sou boa em fazer o que me mandam.
وأنت تعلم كم أنا جيدة في} {فعل ما أُخبَر به

Sim, Sou boa no que faço e também gosto.
نعم , أنا جيدة فيها بشكل كبير وأنا معجبة بها نوعاً ما أيضاً

Não digo. Sou boa a guardar segredos. Vais ficar a saber isso.
لن أفعل أنا جيدة في حفظ الأسرار ستعرفي ذلك بشأني

Não desempenho bem o papel de mãe, mas Sou boa no meu trabalho.
أنالستبارعةفيمسألةالأمومة, لكن أنا بارعة بعملي

Eu Sou boa, mas não tenho superpoderes.
صحيح، أجل، أنا بارعة لكنني لا أملك قوى خارقة.

Sou boa com nomes e caras, era o meu trabalho.
أنا بارعة في تذكّر الأسماء والوجوه فقد كان هذا عملي

Eu Sou boa na cozinha. Faço uma assado de cordeiro e uns docinhos...
آنستي انا جيدة في المطبخ خصوصًا مع الشوي والكاسترد

Já vais ver como Sou boa. Prometeste que me deixavas liderar.
تمهّلْ و شوف كَمْ انا جيدة وَعدتَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَقُودَ

Sou boa em sobreviver.
أنا جيده في البقاء على قيد الحياه

Sou boa a fazer e a reparar coisas como o papá.
"أنا جيّدة في صناعة و إصلاح الأشياء، كوالدي"

Sou boa atiradora e já matei antes.
أنا ماهرة في التصويب، ولقد قتلتُ من قبل

Sou boa em muitas coisas. A minha carreira, os meus filhos.
اعني انا جيده باشياء عدة ابنائي وظيفتي

Não há nada bom demais para um homem tão fiel querido, Sou boa para você.
هناك لا شيء جيّد جدا... للولد الصادق صغير ,جي، لست أنا بجيّده لك

Sou boa a ler, gosto de P.E., especialmente corridas de velocidade.
اجيد القراءة ولكنى احب التربية الرياضية اكثر وخاصتا سباق العدو لمسافات قصيرة

A reconfortar-te, a dizer "Eu Sou boa. Nunca te vou deixar mal. "
. يطمأنك و يقول لك أنا جيد و لن أخيب ظنك

Não Sou boa nisto, por isso, não me deixes aqui sozinha.
لست بارعة مطلقاً حسناً؟ لذا رجاءً لا تتركني بمفردي فحسب

Oh, sem ofensa, eu apenas não Sou boa em charadas.
لا أقصد الإهانة, أنا فقط لست جيدة في التخمين

Não sei. Se calhar não Sou boa na cama.
لا أعرف ربما انا لست جيده فى الفراش

Não sei o que dizer. Não Sou boa com despedidas.
لا اعرف ما أقول انا لستُ جيدة في التوديع

A Sam sempre tomou conta de mim e sei que Sou boa na cozinha, mas...
أعني ، سام دائما تقوم برعايتي ، و اعلم أنني جيدة في المطبخ ، ولكن