| A única maneira para acreditar que Sou bonita é se estranhos fizerem sexo comigo. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي يمكنني أعتقد أنا جميلة هو إذا الغرباء ممارسة الجنس معي. |
| Então, grava um vídeo de si mesma e publica-o no YouTube. Pede às pessoas para deixarem um comentário: "Sou bonita ou sou feia?" | TED | لذلك تصور فيديو لنفسها و تضعه على اليوتيوب و تسأل الناس و تطلب منهم أن يكتبوا تعليق "هل أنا جميلة أم قبيحة ؟" |
| - Michael, Sou bonita? - Não te preocupes, querida. | Open Subtitles | مايكل", هل أنا جميلة ؟" - بالله عليك يا حلوتي - |
| O que foi? Sou bonita, não sou inteligente. Está bem, deixa-me tentar. | Open Subtitles | ماذا انا جميلة ولست ذكية حسنا دعيني احاول |
| Não me odeies porque Sou bonita. | Open Subtitles | لا تَكْرهْني لمجرد أنني جميلة. |
| "Leonard, não interessa se te importas ou não porque sou a Penny e Sou bonita e posso fazer o que me der na veneta!" | Open Subtitles | "حسنا يا لينورد, لا يهمني إن كان لديك مشكلة أم لم يكن" "لأنني بيني و أنا جميلة" "و بإمكاني أن أفعل ما أريد" |
| Nos meus sonhos, eu Sou bonita... e má. | Open Subtitles | في أحلامي ، أنا جميلة وسيئة |
| Sou bonita e sou esperta. | Open Subtitles | أنا جميلة وأنا الذكية. |
| Diz que Sou bonita. | Open Subtitles | أخبريني هل أنا جميلة |
| "Eu Sou bonita, olhem para mim. | Open Subtitles | أنا جميلة, إنظر إليّ |
| Já Sou bonita? | Open Subtitles | هل أنا جميلة الآن؟ |
| - Achas que Sou bonita? | Open Subtitles | هل أنا جميلة حقاً؟ نعم |
| Sou bonita para si? | Open Subtitles | هل أنا جميلة بالنسبة لك؟ |
| Sou bonita? | Open Subtitles | -هل أنا جميلة ؟ |
| Sou bonita e rica E estou apaixonada | Open Subtitles | ♪ انا جميلة و غنية و واقعة في الحب ♪ |
| - Sou bonita de novo. | Open Subtitles | انا جميلة مرة أخرى |
| acho que Sou bonita... meço um metro e... | Open Subtitles | أعتقد أنني جميلة طولي |
| Sei que Sou bonita e sirvo-me disso. | Open Subtitles | أعرف أنني جميلة وأستخدم ذلك |
| Há pessoas lá fora que acham que eu Sou bonita. | Open Subtitles | هناك أناسٌ بالخارج يعتقدون بأني جميلة |
| Achas que Sou bonita? | Open Subtitles | أتعتقد أنّني جميلة ؟ |
| Achas que eu Sou bonita? | Open Subtitles | هل تظن أني جميلة ؟ |
| Qual o motivo para me dizer que Sou bonita se não quer foder comigo? | Open Subtitles | أذا ما هو غرضك ...عندما تخبرنى أننى جميلة إن لم تكن تود مضاجعتى ؟ |
| Estás sempre a dizer-me que Sou bonita e eu nunca te digo que és lindo. | Open Subtitles | .أوتعرف ، لطالما ما أخبرتني عن مدى جمالي لمْ تمنحني فرصة لكي أخبرك عن مدى وسامتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 