Levou um tiro, eu Sou cirurgião cardíaco! Não faço serviço de urgências. | Open Subtitles | أنا جرّاح قلبي لست طبيب فى غرفة الطوارىء |
Eu sei como coser botões. Sou cirurgião. Certo. | Open Subtitles | يمكنني معرفة كيفية حياكة أزراري , شكراً أنا جرّاح |
Sou cirurgião de classe mundial, cirurgia plástico e ORL. | Open Subtitles | أنا جرّاح من الطراز الأول مع شهادتين في التجميل وجراحة الأنف والأذن والحنجرة |
Na verdade é Dr. Stu, Sou cirurgião plástico de reconstrução, se alguém teve um acidente ou nasceu com uma deformidade, eu os ajudo. | Open Subtitles | في الحقيقه انا الدكتور ستو ، انا جراح في امور خاصه كان هناك خطاء ما او عاهه اتت وراثياً مع الولاده انا من يصلحها |
Tenho a solução. Sou cirurgião plástico, tu nunca mais serás a mesma. | Open Subtitles | سهل جداً انا جراح تجميلي وسوف اجعل منكِ شخصاً اخر |
Sim, Sou cirurgião, turista e cidadão americano. | Open Subtitles | آجل ، أنا جراح سائح ومواطن أمريكى. |
Eu Sou cirurgião, e posso dizer-lhe desde já que não me vai persuadir a mim ou a algum outro cirurgião a fazer o que está a pedir. | Open Subtitles | أنا جرّاحة و يمكنني أن أقول لك أنك لن تقنعني أو تقنع أيّ جرّاح آخر لفعل ما تطلبه |
Pois, Sou cirurgião residente, estou envolvido em muitas cirurgias. | Open Subtitles | نعم, أنا جرّاح مقيم أنا مشارك في الكثير من العمليات الجراحية |
Eu Sou cirurgião. Não tenho amigos. | Open Subtitles | أنا جرّاح ليس لديّ أصدقاء |
Sou cirurgião em San Sebastian e gostaria de dar uma olhadela no boletim médico de um dos seus pacientes. | Open Subtitles | أنا جرّاح في مستشفى (ساينت سيباستيان)، وكنتُ آمل أن أطالع ملفات أحد مرضاكَ |
Sou cirurgião plástico. | Open Subtitles | أنا جرّاح تجميلي. |
Sou cirurgião. Ninguém toca nos meus instrumentos. | Open Subtitles | ...أنا جرّاح لا أحد يمس أدواتي |
Major Owen Hunt. Sou cirurgião de trauma. | Open Subtitles | الرائد (أوين هنت)، أنا جرّاح طوارئ |
Sou cirurgião de trauma. | Open Subtitles | أنا جرّاح رضوح |
Sou cirurgião. | Open Subtitles | أنا جرّاح |
Sou cirurgião. | Open Subtitles | أنا جرّاح. |
Sou cirurgião há 30 anos. | Open Subtitles | انا جراح منذ 30 عاماً |
Eu Sou cirurgião traumático em D.C. | Open Subtitles | أنا جراح بالعاصمة |
Sou cirurgião, sei salvar. | Open Subtitles | أنا جرّاحة أنا أقوم بالانقاذ |