"sou como sou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا ما أنا

Sei que é uma falha minha mas sou como sou.
أُدرك أن هذا عيبً من عيوبي، ولكن أنا ما أنا عليّه

Eu sou como sou. Porque é que não me aceitas assim?
أنا ما أنا عليه يجب ان تقبلني كما أنا

Como diz o Popeye: "Eu sou como sou."
"مثلما يقول (باباي): "أنا ما أنا عليه